Penguins: Waddle All the Way, Growing Up

S1 E3: The chicks are growing up fast and becoming increasingly independent. Emperor and Rockhopper chicks are placed in a creche as their parents go fishing and the Humboldts are left in their burrows as the adults enjoy a soft landing of feathers by a beach swarming with cormorants. From egg to adolescent, spycams have been with the young penguins through their tough early months. Now they are with them as they leave.