Part 5: 1951

S1 E5: Erik puts everything he owns in his new factory and Ida discovers to her dismay that she is pregnant again. Søs is depressed by her unsuccessful stage career and gets her revenge on her father by living as flightily as possible.