Pain In The Neck

S8 E3: Leslie Sorel, 17, flirts with Raphaël Costello at a beach bar. When he tries to force her, she flees through one of his house windows. Meanwhile, a driver tries to restart his vehicle again unsuccessfully and the body of a gendarme falls on his roof from an elevated street. Leslie peeks over the wall above the scene and scapes.