On Thin Ice

S4 E3: Gus confronts Nilsa about cheating allegations from the past. Codi and Candace tell their parents that they're getting hitched! A weather emergency leaves the southerners stranded in an unfamiliar environment, where a drinking game quickly goes south.