Old Wives for New

S1 E2: Disgusted by the unattractive, slovenly appearance of his wife, Sophy, Charles Murdock goes on a long hunting trip. He meets Juliet Raeburn, becomes infatuated with her, and while confessing his love, he reveals that he is a married man. Upon his return, his wife slides into a fit of jealousy. In order to clear his head, Charles goes out with his business partner Tom Berkeley and meets Viola Hastings, Tom's girlfriend. Viola shoots Berkeley when she finds him in another woman's bedroom... and Juliet Raeburn's name is connected to the controversy.