Old Habits Die Hard

S1 E5: After a successful showing, Kendra celebrates too soon with a wild night out that brings back some bad habits. Feeling vulnerable in the aftermath, Kendra's new attitude is crushed when her team feels betrayed that she went to an opposing agent for help.