Oklahoma!

S1 E3: Tired of all the stresses of the salon, Erin decides it's time to head back to her hometown for a much-needed vacation to visit her father and to get closure on her relationship with her ex-boyfriend, whom she still has feelings for. But things don't go as planned and Erin discovers that he's already engaged to another girl. How will she handle the heartbreak? Meanwhile, a Mystic Tan machine breaks as Nick's salon, costing him a lot of money in commissions--and possibly his shot at managing the new Sin City salon.