My Master, the Weakling

S3 E5: After exhaustive tests, Dr. Bellows orders Tony and Roger into a survival conditioning program. Comdr. Kiski starts them off on a 10 mile run, 3 hours of exercise and uphill jogs in jackets loaded with sand. Staggering home, Tony takes Jeannie dancing as he had promised but falls asleep in the nightclub. When Bellows and Kiski appear, Roger awakens Tony by knocking everything over. Amazed that Tony can still dance, Kiski declares he now will let loose. Jeannie feels sorry for the boys, but is assured Kiski will ease off. Then, despite broiling heat, they are ordered out in winter gear. After Kiski sets Tony and Roger off, Jeannie appears with a note from their mothers. As Kiski sarcastically compares her to his doting Aunt Effie, Jeannie blinks.