My Fair Masseuse

S1 E7: Claire asks a dialect expert to interview Trevor in hopes of finding out some of his background in exchange for finding a love match for him; when Trevor gets wind of the expert's intentions, he procures his help in making a love match by transforming a Queens girl into a cultured woman for her uptown boy; Trevor adjusts his plans though when it is clear the true match is not the couple he initially thought.