Mothers & Their Pearls

S1 E6: The Addicts face their problems within their own families, which leads Zoé to a reunion with her mother at about the worst time possible. While Dennis and Ben try to support Zoé , Nele takes Louis on a weekend getaway to her parents'. The romantic time in the country doesn't pan out as planned, but Nele does learn about a disturbing family secret.