Maiden Voyage

S4 E6: Pressured by the eager and impatient Lyoko Warriors, Jeremy agrees to launch the virtual ship Skidbladnir on its maiden voyage. Aelita, Ulrich, Yumi and Odd prepare to embark on their first journey as internauts exploring the World Wide Web. But just as our heroes discover the liquid environment of the Digital Sea, a glitch surfaces in the programming and the “Skid” loses its guidance system. The only way to fix the bug is for Jeremy to retrieve necessary materials from his dorm—which is completely locked down in a school-wide fire drill! Trapped in the network, the Lyoko Warriors find themselves faced with a new menace…