Excel Saga
Love Puny
S1 E4:
Watanabe wants to get romantic with Hyatt, but he might not have the moves to make it happen - especially when it turns out his moves are actually being controlled by controlled by Il Palazzo!