The elite playmaker—and former FIFA World Player of the Year—helped usher Orlando City into MLS and scored the club’s first competitive goal.