Image In A Cracked Mirror

S1 E2: An attempt to destroy a photo of bank employees prompts the FBI to check the bank's books - which reveal a shortage of over $100,000.