Hyperspace II

S2 E22: The Trans Utopian's crew is trapped in separate folds of space-time with a ticking clock to rejoin into one spacetime. Travis will meet Dante. Percy and Dante are setting up a risky plan to extricate themselves from their respective hyperspatial traps, in distinct time fluctuations.