Hello Cousin Emma, Goodbye Cousin Emma

S3 E24: While Grady's cousin Emma is resting in bed, the men are doing the housework she promised to do in exchange for room and board.