Hat-trick

S1 E5: In the fifth of six episodes, Jakob and Henrik are in Rome for the European Championship. Jakob believes Henrik's challenges are mental, not physical. Back home in Sandnes, Elisabeth is waiting to give birth. Both brothers run the 5000 meters, and Jakob wins. Filippa is born, and the family gathers. At the Norwegian Championship in Sandnes, the guys enjoy running in front of their home crowd.