Good News, Bad News

S5 E17: Lynn is offered a job by a band's leader (trip-hop artist Tricky) after singing with her brother during his audition for the group. Elsewhere, Joan and Maya try to persuade Toni to set up a nursery for her baby before the unborn child arrives.