Finding Nuvo

S1 E4: Travis and Kyle must perform on their own at a dance convention; Teddy tries to keep Taja from quitting the company.