The Fury
Episode 6
S1 E6:
Kuneš refuses to investigate the case of an arsonist who set fire to a barn. He is on vacation and wants to have a peaceful hike in the mountains with his daughter. When a teacher responsible for children on a ski trip dies in the mountain hotel during a fire, Kuneš gets back to action.