Doctor Who: The Mind of Evil
Episode 4
S1 E4:
The mind parasite within the Keller Machine becomes too powerful for the Master to control. It learns how to move on its own and goes on the hunt for new minds.