Episode 4

S1 E4: In the midst of preparing for the midterm exams, Kumiko happens to learn about Shizuka's secret part-time job. If the school ever finds out, Shizuka could be fired. Kumiko is worried sick, but Shizuka is confident no one will ever know. That is why she is shocked speechless when Mr. Sawatari confronts her about her unsavory afterschool activities. ©Kozueko Morimoto/SHUEISHA©NIPPON TV