Episode 3

S1 E3: The person who Yanase was supposed to go with to a temple to collect research materials was suddenly unable to attend. As such, Kaneda takes their place instead, and the two of them have another opportunity to spend more time together.