Episode 3

S1 E3: Beaten up by Lucien, a creditor to whom he owes a lot of money, the Chief is in hospital, in a coma. The brigade is in shock.