Episode 3

S1 E3: ダイ・ジョーニーは雷に打たれれば2000年に戻れるのではと、雨の中空に向かって金属の棒を突き上げた。死のうとしているのかと、ハイ・イーは羽交い絞めにして止める。2000年の元旦から突然タイムスリップしたとダイ・ジョーニーが言っても、ハイ・イーは信じない。その時、部屋の電気が切れ真っ暗になり、ハイ・イーはある出来事を思い返す。リン・ホワイエンは昨日リアン・ウェンセンと一緒に出社したと噂され、部長の指示でまた先輩の仕事を押し付けられそうになっていた。しかし、それをきっぱり断る。その様子を見ていたリアン・ウェンセンは、陰で一人喜んでいた。