The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War
Episode 3
S1 E3:
Ordered to obtain intel on the Empire's hero, Lavi's group of four find themselves in the Port City of Ordis. They're there to infiltrate a party, but Lavi has other ideas, much to Talion's chagrin.