Episode 2

S1 E2: アン･ランは自社のゲーム開発の資金繰りのために、他社からのゲームの外注を受ける。声優を探すランは、社長から人気声優の黒沙 (ヘイシャー) を紹介される。しかし、黒沙はイエン･ユエであった。ユエには家賃も払えていないし、泥酔して迷惑もかけてしまっていたことからランは躊躇するが、この黒沙以上の声優が見つかることもないため一緒に仕事をすることにする。ユエは自分のことを覚えていないランに意地悪をするが、仕事では最善を尽くして吹き替え作業を行う。プロの声優としてのユエの姿を見たランは感謝の気持ちを感じる。