Episode 2

S1 E2: 四十八寨に侵入した謝允を逃がした周翡は母で当主でもある李瑾容から厳しい罰を受けるが、父・周以棠の取りなしでその場は収まる。1人になった周翡の前に現れた謝允を周翡は木のうろに閉じ込め、目的を問い詰める。