Episode 1

S1 E1: 初夏のある日、十里台（シーリータイ）消防救援署は、火事の通報もなく平和に過ごしていた。隊長のソン・イエンを中心に、隊員たちが集まって餃子を包んでいると、横転した車の救助要請の通報が入り、担当の隊員は餃子を食べることなく出動する。医師のシュー・チンは、難度の高い手術を終え、疲れきっていた。するとそこへ任務の最中にぶつけて、歯を痛めたイエンが隊員に連れられてやってくる。イエンとチンは互いの顔を見ると息をのんだ。