Disco Inferno

S1 E15: In 1978, fire destroyed a disco, and 22 people died. The partial remains of a body were recently found six feet underneath the building site--in the former VIP room. The victim died of a gunshot wound to the head. Rush and Valens realize the blaze didn't kill the victim and believe that the fire was probably set in order to conceal this murder.