Cubs and Robbers / Billy the Bug

S1 E101: [Cubs and Robbers] A movie promotion stunt goes wrong, unleashing a humongous "Cubby the Cop" balloon on the city. / [Billy the Bug] Fire Chief McCloud accidentally buys a malfunctioning Twirly Hat for her nephew.