Mission Odyssey
Charybde and Scylla
S1 E2:
Mislead by a magical map given to them by the one eyed Greeches, Ulysses and his crew get separated and trapped on a mystical island.