Bounty Hunters Have Hearts Too

S1 E5: Dog and company delve into the depths of Honolulu's Chinatown as they search for a young Samoan girl who’s gone down the wrong path. The denizens of this seedy underworld of pan-pacific petty criminals and party animals alternately lionize Dog and lie to him, closing ranks to protect one of their own. After a frustrating day of hunting Dog has to shift gears to fulfill his suburban Dad obligations by trying to keep his 3 and 5 year old kids quiet during the 5th grade school play of his 11 year old daughter. The next day he enlists Ili Suka (his Samoan secret weapon) to track the fugitive down, then mobilizes his entire team - including the real dogs - to make the grab. But when he learns that his fugitive is only 21 years old and the daughter of a gospel pastor, he decides that after putting her in jail, he's got to help her get back to singing in the choir.