Arthur, Spooner

S5 E1: When Carrie gets her big break and is assigned team leader over a fairly lifeless group that's stuck working nights for several weeks preparing for a case, she realizes being the boss isn't all it's cracked up to be. When the group starts lagging behind and turning against Carrie, she brings in Holly to lend a hand. Meanwhile, while Carrie works nights, Doug begins suffering from insomnia and calls upon Arthur for some company. When the two accidentally fall asleep watching TV together Doug realizes he just needs a warm body next to him and starts courting Arthur to sleep in the bed with him.