The Polos
Ants
S1 E33:
When Willow accidentally ejects all the PoloMobiles contents outside the vehicle, the Polos gather up and return the items inside in quick, orderly succession like the leafcutter ants they observe.