A Matter of Pride

S4 E32: Bud is voted the most popular boy in school and thinks he has to keep up appearances in dress and actions. He wants new shoes and clothes for an upcoming dance. He gets embarrassed when the shoes hurt his feet at the award ceremony.